.png)
Русская проза: "Заморок" Аллы Хемлин
В издательстве Corpus вышел роман Аллы Хемлин "Заморок". Алла — сестра-близнец и бессменный редактор писательницы Маргариты Хемлин. А как выяснилось совсем недавно, еще и соавтор. Сегодня в блоге рассказываем о первом романе Аллы Хемлин без сестры — Маргарита ушла из жизни в 2015 году.
Откровенно говоря, "Заморок" не единственный роман, который Аллы писала без Маргариты — в 2017 году в нашем издательстве вышел "Искальщик", подписанный именем Маргариты. Но эту книгу Алла доводила до ума уже в одиночестве — Маргарита Хемлин скончалась, когда готова была только половина истории. Все книги талантливые женщины писали вместе: и "Клоцвог", вошедший в шорт-лист "Русского Букера", и "Дознаватель", попавший почти во все финальные списки самых престижных российских литературных премий. И остальные книги тоже.
Подписывали свои произведения сестры Хемлин именем Маргариты.
"Заморок" Аллы Хемлин — история о еврейской девушке Марии, которая случайно узнает, что она еврейка. И эта новость ее не очень радует: на дворе 1960 год, и, как утверждает Мария, каждый человек в ее родном городе Чернигове знает, что евреем быть стыдно. Но у главной героини есть козырь в виде украинской фамилии — волею судьбы (не будем спойлерить, но Алла Хемлин описывает историю происхождения Марии крайне захватывающе) ее удочеряет простая женщина Тамара Федоско. Подарком удобной фамилии, в целом, внимание Тамары к дочке и заканчивается: девочка растет без любви и заботы, с побоями и унижениями.
Внезапно Тамара умирает. Марии на тот момент вот-вот шестнадцать лет. И молодая предприимчивая девушка начинает думать об устройстве собственной судьбы — да не просто думать, а действовать. И довольно решительно.
Роман "Заморок" написан удивительной смесью украинского и русского языков, где слово — самостоятельный литературный персонаж. Но самое необычное, притягательное для читателя в этой истории — то, как автору удается показать, насколько незаметен переход от по-настоящему веселого к драматическому, от радости и влюбленности к боли и страху.