Зарубежная проза: "Дело Аляски Сандерс" Жоэля Диккера
"Я прекрасно знал, куда еду.
Я ехал в Аврору, в Нью-Гэмпшир. Туда, где мой друг Гарри Квеберт провел большую часть жизни, прежде чем бесследно исчезнуть".
"Правда о деле Гарри Квеберта" – мировой бестселлер (без сомнения, с тремя восклицательными знаками) швейцарского писателя Жоэля Диккера, обеспечивший ему место среди самых читаемых современных авторов детективов. Новый роман Диккера – продолжение его главного литературного успеха.
В романе "Правда о деле Гарри Квеберта" молодой писатель Маркус Гольдман приезжает к своему учителю и кумиру, писателю Гарри Квеберту. В этот момент выясняется, что Гарри обвиняют в убийстве пятнадцатилетней девочки, произошедшем тридцать три года назад. Теперь Квеберту грозит смертная казнь. Маркус начинает собственное расследование, чтобы спасти старшего собрата по перу. А заодно написать об этом книгу. Собственно, роман "Правда о деле Гарри Квеберта" и есть эта книга.
"Гэхаловуд снова склонился над женским трупом. И заметил бумажку, торчавшую из заднего кармана брюк. Он натянул латексные перчатки, достал сложенный вчетверо листок,
развернул и прочел лаконичное послание, отпечатанное
на компьютере:
Я ВСЕ ПРО ТЕБЯ ЗНАЮ".
"Дело Аляски Сандерс" – продолжение истории, начатой в дебютном романе Диккера. Тем, кто читал "Правду о деле Гарри Квеберта", будет интересно вновь встретиться с рядом уже знакомых и, без сомнения, полюбившихся героев этой истории, прежде всего, Маркусом Гольдманом, который после выхода книги “Правда о деле Гарри Квеберта” превратился в писателя национального значения, и сержантом Перри Гэхаловудом, который 3 апреля 1999 года на пляже у озера находит труп молодой девушки Аляски Сандерс. Убийц скоро найдут, но через одиннадцать лет сержант поймёт, что в этом деле всё не так просто. И вместе с Маркусом возьмётся за новое расследование. Но даже если вы по какой-то причине не читали "Правду о деле Гарри Квеберта", то хоть и не уловите ряд изящных отсылок, но ни в коем случае не испортите себе этим впечатление от нового романа. "Дело Аляски Сандерс" – книга вполне самостоятельная. Итак:
"Последним, кто видел ее живой, был Льюис Джейкоб, владелец автозаправки, расположенной на шоссе 21. В 19.30 он собрался уходить из магазина, примыкающего к бензоколонкам: у жены был день рождения, он вел ее ужинать.
— Тебе точно не трудно будет закрыть все самой? — спросил он работницу на кассе.
— Никаких проблем, мистер Джейкоб.
— Спасибо, Аляска.
Взгляд Льюиса Джейкоба на миг задержался на девушке.
Какая красавица, прямо солнечный лучик. А какая приветливая! За те полгода, что она здесь работала, жизнь Льюиса
полностью переменилась.
— А ты? — спросил он. — Есть планы на вечер?
— У меня свидание… — улыбнулась она".
<…>
На следующий день в семь часов утра Льюис Джейкоб приехал открывать заправку. Он вошел в магазин и запер за собой дверь, чтобы подготовиться к приему первых посетителей. Вдруг кто-то неистово забарабанил в стекло; обернувшись, он увидел истошно кричащую девушку в костюме для
бега, с перекошенным от ужаса лицом. Он бросился открывать, девушка метнулась к нему с воплем: “Звоните в полицию! Звоните в полицию!”
В то утро жизнь маленького городка в штате Нью-Гэмпшир резко изменилась".