Corpus Online. Майкл из Провинстауна. Что можно увидеть с края земли
6 ноября день рождения у одного из самых ярких, интересных и популярных современных американских прозаиков – Майкла Каннингема. В сентябре этого года у нас вышла его книга "Край земли. Прогулка по Провинстауну". Объединяя два этих события, мы поговорили с переводчиком "Прогулки" журналистом и писателем Сергеем Кумышом о феномене Майкла Каннингема, его первом романе, который он впоследствии запретит переиздавать, борьбой с творческим кризисом и роли, которую во всем этом сыграл маленький город на мысе Кейп-Код, самой восточной точки штата Массачусетс – настоящий край земли. А еще о том, где в Новом свете высиделись первые переселенцы, чем поражает магазин "Морские приблуды", куда надо обязательно заглянуть в Провинстауне и что можно увидеть под пирсом Макмиллана.
Трансляция начнется 6 ноября в 18.00 на канале издательства Corpus в YouTube и на странице издательства Corpus в Facebook.
"Билли был простодушным, добрым и гостеприимным — качества, которые в Провинстауне ценятся выше, чем во множестве других мест. Мы дружили больше десяти лет. На мой сороковой день рождения он испек мне сложносочиненный торт, украшенный разного рода писательской атрибутикой: миниатюрный телевизор с приклеенным к экрану изображением пишущей машинки, торчащие вперемешку со свечами карандаши. По какой-то загадочной причине он решил, что, помимо прочего, там должны быть рыбки: окружил торт кольцом из прозрачных пластиковых трубок, залил в них воду и запустил с полдюжины золотых аквариумных карасей. План должен был сработать, но рыбки не то что плавать — пошевелиться не могли (особо чувствительных гостей это ранило до глубины души). Тем не менее они выжили и провели остаток вечера в кухонной миске — с относительным, но все же комфортом".
— Майкл Каннингем. "Край земли. Прогулка по Провинстауну"
Другие видео проекта Corpus Online можно посмотреть тут.