"У нас на руках последний роман великого мастера, — рассказала Forbes Life редактор книги Екатерина Владимирская. — В зарубежной прессе вы можете прочесть, что его сюжет вплетен в декорации Брексита и сопутствующих перипетий европейской и британской политики. Но это сильное упрощение. Ле Карре принципиально не сводим ни к одной теме на уровне сюжета, ни к набору приемов на уровне исполнения. У него всегда изящный умный триллер, где агент действия, главная движущаяся и развивающаяся сущность — мысль читателя: герои могут просто сидеть за столом, а с нами непрерывно что-то происходит. Каждое слово неслучайно и требует максимально концентрированного внимания. И даже на пороге девяностолетия мэтр себе не изменил. Его прощальный подарок хочется хранить на почетной полочке с классикой XX–XXI века".
12 декабря в возрасте 89 лет умер Джон Ле Карре, которого весь мир знает по шпионским романам "Шпион, выйди вон!", "Шпион, пришедший с холода", "Такой же предатель, как мы", умер 12 декабря 2020 года от пневмонии в возрасте 89 лет. Его считали спецагентом, который ушел из разведки, чтобы писать шпионские романы, сам же Ле Карре (настоящее имя — Дэвид Корнуэлл) называл себя писателем, которому повезло провести несколько полезных лет в спецслужбах. Шпионская карьера агента Корнуэлла в МИ-6 завершилась в 1964 году, когда агент советской разведки, один из самых известных предателей в истории мирового шпионажа Ким Филби слил КГБ список с именами британских агентов под прикрытием, где был и Корнуэлл. К тому моменту он уже печатался под псевдонимом Ле Карре, так что сосредоточился на литературе.
Двуличие, притворство, стирающиеся границы между правдой и ложью, добром и злом, верность и предательство интересовали Ле Карре не только как составляющие жизни шпионов, но и как часть жизни вообще. Его отец, Ронни Корнуэлл, был крупным профессиональным авантюристом, поэтому будущему писателю пришлось столкнуться с двуличием очень рано. О сложных отношениях с отцом Ле Карре написал сперва в автобиографическом "Идеальном шпионе" (который Филип Рот называл лучшим послевоенным английским романом), а затем в автобиографии "Голубиный туннель: истории из моей жизни". Впрочем, опытный шпион и в автобиографии мастерски замел следы, описав, скорее детективщика ле Карре, который гоняется по всему свету за своими героями, чем Дэвида Корнуэлла, который все это пережил. Джон Ле Карре однажды назвал секретные службы показателем политического здоровья нации и единственным реальным проявлением ее подсознания. Крайне любопытно наложить его гуманистическое и в то же время профессиональное видение, отраженное в последнем романе "Агент на передовой", на события, происходящие сейчас в нашей стране.