Мадлен Миллер. Цирцея
…Я недо-Одиссей: вернулся домой, на небо глазеть
У берега сел, но Пенелопы нет с Телемахом, где все (с)
Ну что сказать… когда за дело берётся специалист по античной литературе, обычно выходит неплохой результат. "Цирцея" - второй роман Мадлен Миллер, о первом напишу отдельно чуть позже.
"Цирцея" - очень хороший текст. Фентези до дрожи важный древнему миру, ибо Боги живы, пока в них верят.
Автор, конечно, рассказывает историю взросления абсолютно современной девушки: от полнейшего внутреннего одиночества в детстве, издевательств старших детей, индифферентности матери до сексуального насилия и обретения себя через много веков размышлений о божественной природе.
Разумеется, #metoo здесь не дремлет. Виновные будут наказаны, а о том, что такая недалекость и отсутствие предвидения, которые автор вложила в главную героиню, оскорбляют богиню и не могли быть просто потому что это невозможно, мы промолчим.
Зато скажем, что получилось добротное живое полотно переплетённых сложных сюжетных линий богов и смертных - как и есть в учебниках по греческой мифологии, где все хоть и сложно (а без вина почти невозможно к пониманию), но все же не так запутано и рвано, как в Египте.
Поэтому будет вам и очень интересной версии Одиссей со своим сложным покровительством сероглазой Афины, и Пенелопа с Телемахом, который вдруг окажется сильнее и глубже, чем вы знали его до этого. И Гермий тоже будет, конечно. Как и Гелиос, и Зевс и прочие прекраснозвучащие.
Запутанные семейные связи богов, полубогов и непростых смертных покрывают всю Грецию, так что порой, чтобы навестить родственников, приходится долго плыть. А потом столько же удивляться. Чего стоит только сцена рождения Минотавра и прекрасный, прекрасный Дедал, который со стопроцентной вероятностью ещё явится нам в эпоху Возрождения, а быть может, посетит эту бренную землю и ещё раз.
Отдельное спасибо автору за то, что разместила небольшой словарик для новорожденных в конце романа, чтобы можно было подсматривать, кто кому брат, враг и муж. Не все же как я это помнят наизусть и даже после ковида.
Однозначно беру этот роман в свой курс по фентези, который совсем скоро стартует.