Читатель Толстов: Мадлен Тьен "Не говори, что у нас ничего нет"

21 февраля 2019
ИЗДАНИЕ
АВТОР
Владислав Толстов

Автор — жительница Канады китайского происхождения, а сам роман стал финалистом премии "Букер" в 2016 году. Роман автобиографический, если я правильно понял, и он тоже про любовь. Только не про ту любовь, которая розовая и в День святого Валентина, а про ту, которая не заканчивается даже после того, как прекращается земное существование любимого человека. Чуть ли не на первой странице главная героиня, китаянка, живущая в Ванкувере, узнает о том, что умер ее отец. И теперь она пытается сохранить для себя его образ, постаравшись использовать для этого все возможные техники — семейные легенды, расспросы родственников, экскурсы в новейшую историю Китая. Не избежать рассуждений о самобытности китайского национального характера и погружений в традиционную культуру (покойный был известным пианистом). Девушка любит отца, она никогда не смирится с мыслью, что его больше нет, и поэтому хочет, чтобы в ее памяти ему было уютно и хорошо, и его окружало то, что он больше всего любил при жизни – музыка, родственники, любовь, родные края. Роман интересный, необычный, причудливый: начинается как развернутое признание в любви к покойному отцу, а потом выруливает то в магический реализм, то в философскую прозу, то возвращается к негромкой и пронзительной истории о дочерней и отцовской любви.