Эдвард Слингерленд. И не пытайтесь!

Один из самых известных современных полиглотов, канадец Стив Кауфман из года в год на разные лады повторяет одну и ту же мысль: бегло разговаривать и читать без словаря примерно на двадцати иностранных языках ему помог даосистский принцип, который сам для себя он называет effortless effort — непринужденное усилие. В частности, именно этому принципу посвящена небольшая, но очень емкая книжка ученого-когнитивиста Эдварда Слингерленда (по чистому совпадению — тоже канадца). Однако если престарелый гик Кауфман в каждой своей статье, во всех интервью, в постоянно обновляемом видеоблоге говорит исключительно о лингвистике, то Слингерленд рассматривает древнекитайское понятие "у-вэй" — а речь в данном случае именно о нем — применительно ко всем наиболее распространенным аспектам современной жизни. Если коротко, "И не пытайтесь!" — книга о том, как остановить насилие, которому ежедневно и добровольно подвергают себя миллионы людей в стремлении быть самыми красивыми, умными, успешными, самыми сексуально привлекательными, etc. А также о том, почему подчас количество вложенных сил оказывается обратно пропорционально результату. По Слингерленду, непринужденность и спонтанность — не просто ключ, а что-то вроде универсальной отмычки к абсолютно любому начинанию, будь то овладение жизненно необходимыми навыками или же просто попытка провести свободный вечер в уединении и тишине.