Женя вышел из трамвая

Атмосфера первых глав этой удивительной книги, вышедшей в серии "Подстрочник" – словно из зловеще-балаганной метафизики Булгакова. Ей бы, серии, называться "Палимпсест", тогда бы намного легче воспринимался общий контекст суконной эпохи, оригинальностью карательных органов особо не расцвеченный. Слова здесь накладываются на речи, которые за десять шагов, как известно, были не слышны, из речей слагаются сказки, в одной из которых ночью в Кремле горело лишь одно окно. "Там работает Сталин",– шептали детям родители. В книге мемуаров художника Евгения Ухналева немного другой роман с географией: "Со стороны Невы на фоне серого неба вдруг стали видны красные всполохи прожектора. Я спросил – папа, что это? Он сказал – то Кирова убили".