Шанель. Частная жизнь

Фотографии: Фрэнсис Хэммонд

Эта книга открывает нам неизвестную Коко Шанель, приподнимает завесу над тем, что относится к сфере глубоко личного, исследует ее тайный мир — отношения с мужчинами, страстное увлечение символами, эзотерикой и поэзией, любовь к семье, и в особенности к Андре Палассу, племяннику, которого она растила как сына. Дочь Андре Паласcа, Габриэль Паласс Лабрюни, ближайшая родственница и единственная прямая наследница Коко Шанель, согласилась поделиться с автором воспоминаниями о повседневной жизни Великой Мадемуазель. Они легли в основу этой книги, где текст и иллюстрации дополняют друг друга.

Все предметы, которые вы увидите на страницах книги, были важными для Коко — это ее собственное слово. Все они прочно обосновались, обжились в ее мире. Большинство из них представлены впервые. Это фрагменты тайной вселенной Шанель: подарки Боя Кейпела, главной любви всей ее жизни, дары герцога Вестминстерского, любимые книги, мебель, аксессуары и драгоценности, личный гардероб, а также декор квартиры на улице Камбон.

ПРЕДИСЛОВИЕ ИЗАБЕЛЬ ФИМЕЙЕР

Коко Шанель не верила в случай, она верила в свою удачу, в счастливую звезду, в свою судьбу. Удача посетила и меня — я встретила Габриэль Паласс-Лабрюни, единственную прямую наследницу Коко Шанель, ту, что провела рядом с ней более сорока лет. Габриэль Паласс-Лабрюни — дочь Андре Паласса, племянника Коко Шанель, которого та вырастила как собственного сына. Мы начали встречаться с Габриэль в 1996 году, я тогда готовила биографическую книгу Coco Chanel, un parfum de mystère. Наши беседы следовали одна за другой и переросли в дружбу. Сегодня, пятнадцать лет спустя, наша дружба позволила мне исследовать шаг за шагом, делая одно за другим потрясающие, восхитительные открытия, тайную вселенную Коко Шанель.

Это вовсе не очередная биография Коко, хотя невозможно не рассказать здесь об основных периодах ее жизни, начиная с трагедии детства. Написанная по желанию Габриэль Паласс-Лабрюни, единственной, кто имеет право раскрыть внутренний мир Шанель, эта книга, где текст и иллюстрации дополняют друг друга, стала своего рода поиском истины, медленным продвижением по следу в стремлении восстановить искаженный образ Шанель. За прошедшие четыре десятилетия о Коко было уже сказано, написано и снято все — кроме того, что относится к сфере глубоко личного, к ее верованиям и источникам вдохновения, увлечению символами, духовными практиками и эзотерикой, литературой и поэзией, привязанности к мужчинам, которых она любила, и особенно к семье.

Все предметы, которые вы здесь увидите, были важными для Коко Шанель — это ее собственное определение. Все они прочно обосновались, обжились в ее мире. Некоторые сохранились нетронутыми в апартаментах на улице Камбон, другие, то есть большая их часть, были слишком личными, необычными и неизвестными до сего дня — их она сама передала Габриэль Паласс-Лабрюни. Среди них подарки от Боя Кейпела, главной любви всей ее жизни, предметы мебели, безделушки, любимые украшения, талисманы, ее личный гардероб, книги, посвящения и рукописные тексты, в частности Пьера Реверди, семейные фотографии, редкие документы и письма, которые она сохранила — притом что обычно предпочитала все уничтожать.

Продолжая диалог, начатый пятнадцать лет назад, Габриэль Паласс Лабрюни поделилась своими воспоминаниями, рассказала, кем на самом деле была та, кого она называла Auntie Coco, воссоздав образ Шанель, отличающийся от ее публичной легендарной личности. Книга основана на воспоминаниях и доверительных рассказах Габриэль Паласс-Лабрюни. Цитаты, помеченные инициалами "Г. П.-Л.", пронизывают всю книгу, в них максимально точно сохранены личностные детали и стилистика устного текста. В первой и последней главах рассказ дополнен свидетельствами Клод Деле, подруги последних лет жизни Шанель, и Киттери Темпе, внучки Этьена Бальзана, первого покровителя Коко Шанель.