Новый роман великой Ханьи Янагихары разворачивается в трех эпохах альтернативной истории. Отпрыск влиятельной семьи пытается избежать нежеланного брака. Начинающий юрист скрывает свое происхождение, но странное детство и трудные взаимоотношения с отцом его не отпускают. Молодая женщина с особенностями развития учится жить без любимого дедушки. Каждого из них окружает мир, где непросто быть собой, и каждого манит смутный образ рая, во имя которого можно пожертвовать всем.
Семнадцатилетняя Мари покидает милую ее сердцу Францию, оказывается в чужой, холодной Англии. По повелению Алиеноры Аквитанской она становится приорессой почти нищего монастыря. Сумеет ли она возродить аббатство, сделать его процветающей обителью? Что поможет ей? Вера и сила духа? Трудолюбие и упорство? Жизнь Мари оказывается полна неожиданных поворотов и непростых испытаний.
Эта книга представляет собой документальную историю противостояния власти и Андрея Дмитриевича Сахарова, ставшего символом морального сопротивления тоталитарному режиму. На Сахарова была обрушена вся мощь советской государственной машины: аппарат ЦК КПСС, КГБ и целая армия партийных пропагандистов, но он выстоял и победил. В книге представлены докладные и информационные записки, справки КГБ, рабочие записи заседаний Политбюро и решения ЦК о правозащитной деятельности Сахарова. Многие документы публикуются впервые.
Рассчитанная на вдумчивого читателя, книга богато иллюстрирована и снабжена вступительными статьями, погружающими в тему, обширными комментариями по тексту документов и аннотированным указателем имен.
Этот ставший классикой английской литерату-ры роман — об обычных людях, наслаждающихся простыми радостями жизни. Семейство из пяти человек отправляется в ежегодный отпуск на море, в Богнор. Всего несколько часов дороги — и они оказываются в мире, где нет их обычных забот и обязанностей, где главная их задача — отдыхать, гулять, плавать в море. Описано это с такой нежно-стью и вниманием к героям, что читатель словно проживает эти две недели вместе с ними.
Книга Энн Эпплбаум — это не только полная, основанная на архивных документах и воспоминаниях очевидцев, история советской лагерной системы в развитии, от момента создания в 1918-м до середины восьмидесятых. Не менее тщательно, чем хронологию и географию ГУЛАГа, автор пытается восстановить логику палачей и жертв, понять, что заставляло убивать и что помогало выжить. Эпплбаум дает слово прошедшим через лагеря русским и американцам, полякам и евреям, коммунистам и антикоммунистам, и их свидетельства складываются в картину, невероятную по цельности и силе воздействия. Это подробнейшее описание мира зоны с ее законами и негласными правилами, особым языком и иерархией.
"ГУЛАГ" Энн Эпплбаум удостоен Пулитцеровской премии и переведен на десятки языков.
Поэт и прозаик Джон Уильямс выпустил всего четыре романа, и один из них — знаменитый "Стоунер". Впервые увидев свет пятьдесят лет назад, роман неожиданно обрел вторую жизнь в XXI веке. Переиздание вызвало в Америке колоссальный резонанс. Анна Гавальда взялась за французский перевод, и "Стоунер" с надписью на обложке "Прочла, полюбила и перевела Анна Гавальда" покорил Францию. Вскоре последовали переводы на другие языки, и к автору пришла посмертная слава.
"Подстрочник" — книга уникальная, созданная по снятому Олегом Дорманом документальному фильму, где на экране на протяжении нескольких часов блестящая переводчица Лилианна Лунгина вспоминает год за годом свою богатую событиями жизнь, пришедшуюся на последние три четверти двадцатого столетия. Четыре вечера миллионы телезрителей, затаив дыхание, следили за этим захватывающим устным романом.