14 июля 2024

Лучшие книги XXI века по версии The New York Times

Газета The New York Times выпустила масштабный проект — список "100 лучших книг XXI века". В голосовании приняли участие 503 эксперта, среди которых авторы художественной и нон-фикшн литературы, поэты, критики, редакторы и просто опытные читатели. Вместе они определили самые важные и влиятельные произведения, которые вышли за последние 25 лет.

В этот список попали 14 книг, которые в разные годы выходили на русском языке в издательстве Corpus:

Дни одиночества

КУПИТЬ
Элена Ферранте
Перевод с итальянского
Елена Арабаджи, Инна Безрукова

Романы итальянской писательницы Элены Ферранте (возможно, это не настоящее имя, а псевдоним) популярны вот уже более 20 лет, а в 2016 году она вошла в список 100 самых влиятельных людей мира по версии еженедельника Time. Ольга, героиня и рассказчица "Дней одиночества", которую внезапно бросил муж, оставив ее с двумя детьми и собакой, едва не скатывается от горя и унижения в безумие, но находит в себе силы остановиться на краю пропасти.

Сочувствующий

Купить
Вьет Тхань Нгуен
Перевод с английского
Владимир Бабков

Пулитцеровская премия за лучший роман

Эта книга о войне и о мире, отравленном войной. Здесь всё, как в реальности: переплетения высокого и низкого, комического и трагического, жизни и смерти. Ее действие разворачивается во Вьетнаме и Америке, в Лаосе и на Филиппинах. В ней есть захватывающие повороты сюжета и неторопливое описание интересных событий, есть тонкие ироничные наблюдения и страстные лирические пассажи. Не найти в ней, пожалуй, только одного — равнодушия.

Царь всех болезней. Биография рака

Купить
Сиддхартха Мукерджи
Перевод с английского
Мария Виноградова

Грандиозная история познания и лечения рака, удостоенная Пулитцеровской премии. Ее автор, ученый и врач-онколог, акцентирует внимание на катастрофических заблуждениях, через которые проходили медицина и общество, вехах противоракового активизма, биологическом коварстве опухолей и изобретательности ученых, понявших, что с многоликим раком невозможно сражаться единым оружием. Но все же главные герои Мукерджи — пациенты, с неменьшей изобретательностью и мужеством дающие бой самому коварному из врагов.

Руководство для домработниц

КУПИТЬ
Лусия Берлин
Перевод с английского
Светлана Силакова

Американка Лусия Берлин стала известна читающей публике уже после смерти — почти все важные зарубежные издания признали сборник рассказов "Руководство для домработниц" лучшей книгой 2015 года. Внимательный взгляд на мир, легкая ирония и уважительное отношение к каждому герою. Истории Лусии Берлин не оставят вас равнодушными.

Мы, животные

КУПИТЬ
Джастин Торрес
Перевод с английского
Леонид Мотылев

История взрослеющих на наших глазах трех братьев, рассказанная младшим из них, во многом автобиографическая. В книге рассказана история трех братьев, от младенческих лет до подросткового возраста, причем от имени младшего из них. Мальчишки растут в бедной семье, мать - белая, отец – пуэрториканец.

22:04

КУПИТЬ
Бен Лернер
Перевод с английского
Леонид Мотылев

Действие романа Бена Лернена "22:04" происходит в сотрясаемом ураганами Нью-Йорке. Начинающий писатель почти одновременно узнаёт о головокружительном успехе своей книги, о нависшей над ним опасности смертельного наследственного заболевания и о желании подруги зачать с его помощью ребенка путем искусственного осеменения. Угроза внезапной смерти в сочетании с перспективой отцовства обостряет его восприятие жизни. На фоне повседневных личных мини-кризисов и большого общего кризиса его жизни, в постоянной перекличке с фильмом "Назад в будущее", он начинает по-иному воспринимать происходящее.

Средний пол

КУПИТЬ
Джеффри Евгенидис
Перевод с английского
Мария Ланина

"Средний пол" — мировой бестселлер американского классика Джеффри Евгенидиса, дебютный роман которого — "Девственницы-самоубийцы" (1993), также ставший бестселлером, переведен на полтора десятка языков и экранизирован Софией Коппола. В тонком, чувственном и трогательном романе-эпопее "Средний пол" (Пулитцеровская премия, 2003) искренне и откровенно — от первого лица — рассказана история жизни гермафродита.

Щегол

КУПИТЬ
Донна Тартт
Перевод с английского
Анастасия Завозова

Роман, который лауреат Пулитцеровской премии Донна Тартт писала более 10 лет, — огромное эпическое полотно о силе искусства и о том, как оно — подчас совсем не так, как нам того хочется — способно перевернуть всю нашу жизнь. 13-летний Тео Декер чудом остался жив после взрыва, в котором погибла его мать. Брошенный отцом, без единой родной души на всем свете, он скитается по приемным домам и чужим семьям — от Нью-Йорка до Лас-Вегаса, — и его единственным утешением, которое, впрочем, чуть не приводит к его гибели, становится украденный им из музея шедевр голландского старого мастера.

Время смеется последним

КУПИТЬ
Дженнифер Иган
Перевод с английского
Наталья Калошина

Дженнифер Иган — блестящая американская писательница и журналистка, давно и прочно завоевавшая любовь публики. Ее роман "Цитадель" стал национальным бестселлером, а книга "Время смеется последним" принесла автору мировую известность и самую престижную литературную награду США — Пулитцеровскую премию. Действие охватывает почти полстолетия, включая 20-е годы нынешнего века. Юность героев совпадает с зарождением панк-рока, и он навсегда входит в их жизнь, а для кого-то становится призванием.

Пойте, неупокоенные, пойте

Купить
Хавьер Мариас
Перевод с английского
Череповский Максим

Тринадцатилетний Джоджо пытается понять, что такое быть мужчиной. Главным учителем становится его дед, Па. Но есть и другие, из-за которых ему все труднее разбираться в жизни: это второй, незнакомый ему дед, его отец Майкл, который вот-вот выйдет из тюрьмы, а также дядя Гивен, погибший в подростковом возрасте, но оставшийся в воспоминаниях семьи. Путешествие по Миссисипи, по прошлому и будущему, становится для Джоджо школой жизни.

Год магического мышления

Купить
Джоан Дидион
Перевод с английского
Любовь Сумм

В этой книге Джоан Дидион рассказывает о самом трудном годе своей жизни, годе после скоропостижной кончины ее мужа, писателя Джона Грегори Данна, с которым она прожила сорок с лишним лет. О том, как она переживает утрату, как пытается отыскать причины случившегося, разглядеть знаки, которые, как ей кажется, могли предостеречь от трагедии. Дидион честно описывает свое состояние, которое и называется "магическим мышлением".

Подземная железная дорога

Купить
Колсон Уайтхед
Перевод с английского
Ольга Новицкая

Подземной железной дорогой в XIX веке называлась организация, помогавшая неграм бежат с рабовладельческого Юга на Север, но в романе Уайтхеда она становится настоящей железной дорогой, со станциями, машинистами, поездами. По ней юная Кора бежит с хлопковой плантации в Джорджии, по ней перебирается из одного штата в другой. На пути множество испытаний, но всегда находятся те, кто ей помогает.

Купить
Джонатан Франзен
Перевод с английского
Любовь Сумм

Роман "Поправки" принес Джонатану Франзену всемирную известность. Семейная история, рассказанная с иронией и любовью, оказалась глубоко универсальной: книга, получившая Национальную книжную премию в США, переведена на 35 языков. Чета Ламбертов и трое их взрослых детей похожи на любую настоящую семью: они любят и ненавидят друг друга, портят и спасают друг другу жизнь — и никто, включая их самих, не может помешать им собраться вместе за рождественским столом, если этого хочет мама.